toliau Portalas ir Organizacija atskirai vadinami „Šalimi“, o kartu – „Šalimis“.
Atsižvelgdamos į tai, kad:
(A) Portalas suteikia galimybę per interneto svetainę https://paramosportalas.lt paskelbti paramos projektą ir Portalas imasi viešinimo veiksmų;
(B) Organizacija nori pasinaudoti interneto svetaine https://paramosportalas.lt paskelbiant savo paramos projektą;
(C) Portalas savo sąnaudų padengimui, kitų tikslų įgyvendinimui turi teisę gauti atlygį;
Šalys sudarė šią paslaugų sutartį (toliau – „Sutartis“) ir susitarė dėl toliau išvardytų sąlygų.
1. Sutarties objektas ir dalykas
1.1. Pagal Sutartį Portalas įsipareigoja skelbti savo interneto svetainėje https://paramosportalas.lt informaciją apie Organizacijos projektą, kuris detalizuotas Sutarties priede Nr. 1 (toliau – „Projektas“), sudaryti sąlygas aukotojams skirti finansinę paramą Projektui, o Organizacija įsipareigoja skaidriai ir efektyviai naudoti gautą finansinę paramą Projektui įgyvendinti ir sumokėti Portalui atlygį, kuris numatytas Sutartyje. Šalys taip pat įsipareigoja vykdyti kitus įsipareigojimus, kurie apibrėžti šioje Sutartyje ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose.
1.2. Šalys susitaria, jog Portalas viešins Projektą pagal Sutarties priede Nr. 1 nurodytas sąlygas, kurios yra šios Sutarties neatskiriama dalis, taip pat kitus susitarimus, kuriuos Šalys sudarytų šioje Sutartyje nustatyta tvarka.
1.3. Projektui paramos gavėjais gali būti visi fiziniai ar juridiniai asmenys tiek turinys, tiek neturintys oficialaus (pagal LR teisės aktus suteikto) paramos gavėjo statuso. Organizacijos ir/ar paramos gavėjo gautos lėšos apmokestinamos (jei apmokestinamos) vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais ir Portalas neprisiima jokios atsakomybės už Organizacijos ir/ar paramos gavėjo mokėtinų mokesčių deklaravimą ir sumokėjimą ir/ar paramos viešinimą, atskaitų teikimą, jeigu tą reikia daryti pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus.
2. Organizacijos patvirtinimai
2.1. Organizacija sudarydama Sutartį patvirtina, jog turi teisę rinkti ir/ar gauti paramą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus. Tai esminė sąlyga.
2.2. Organizacija sudarydama šią Sutartį patvirtina, jog turi visas būtinas žinias, gebėjimus, resursus ir pajėgumus įgyvendinti Projektą.
2.3. Organizacija sudarydama šią Sutartį patvirtina, kad yra susipažinusi su Lietuvos Respublikos teisės aktų keliamais reikalavimais, įskaitant, bet neapsiribojant, susijusiais su paramos rinkimu ir/ar gavimu, jos viešinimu, jos apskaita ir kitais reikalavimais, bei Portalas neturi pareigos su tuo supažindinti Organizaciją, priminti apie šių pareigų vykdymą ir pan. Tai esminė sąlyga.
3. Portalo teisės ir pareigos
3.1. Portalas įsipareigoja skelbti Projektą https://paramosportalas.lt sąlygomis, kurios yra numatytos Projekte (Sutarties priede Nr. 1).
3.2. Portalas įsipareigoja prižiūrėti, tvarkyti ir atnaujinti https://paramosportalas.lt bei jį viešinti savo pasirinktais būdais ir priemonėmis.
3.3. Portalas turi teisę gauti atlygį, kuris numatytas Sutartyje.
3.4. Portalas neprisiima jokių pareigų dėl Projekto įgyvendinimo, neprisiima jokios atsakomybės už Organizaciją ir kitus asmenis, susijusius su Projektu, įskaitant, bet neapsiribojant aukotojus. Portalas neatsako už ataskaitų, susijusiu su Projektu, teikimą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus. Tai esminė sąlyga.
3.5. Portalas neatsako už tai, jei Projektui įgyvendinti reikalinga suma nėra surenkama.
3.6. Portalas negrąžina gauto atlygio, kurį sumokėjo Organizacija, jeigu Organizacija, nesurinkusi Projektui reikalingos sumos, atsisako vykdyti Projektą ir/ar jo nebevykdo.
3.7. Portalas turi ir kitas Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų numatytas teises ir pareigas.
4. Organizacijos teisės ir pareigos
4.1. Organizacija įsipareigoja pasinaudoti turimomis žiniomis, gebėjimais, resursais ir pajėgumais, kad tinkamai įgyvendinti Projektą pagal Projekto tikslus.
4.2. Organizacija įsipareigoja Projektą vykdyti skaidriai ir efektyviai naudoti gautą finansinę paramą Projektui įgyvendinti. Tai esminė sąlyga.
4.3. Organizacija įsipareigoja sumokėti Portalui atlygį, kuris numatytas šioje Sutartyje. Tai esminė sąlyga.
4.4. Organizacija įsipareigoja pati savo jėgomis, resursais ir rizika pateikti tretiesiems asmenims (aukotojams, institucijoms, visuomenei ir kt.) visas reikiamas ataskaitas, įskaitant ir tas, kurios turi būti pateiktos pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus. Organizacija taip pat turi užtikrinti, jog ataskaitas pateiktų paramos davėjai, jei reikalauja Lietuvos Respublikos teisės aktai. Tai esminė sąlyga.
4.5. Organizacija įsipareigoja viešai skelbti informaciją apie gautą paramą. Tai esminė sąlyga.
4.6. Organizacija privalo pati savo lėšomis ir jėgomis ir/ar pasirūpinti, jog paramos gavėjas (-ai), gautas lėšas, kurios yra apmokestinamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais, deklaruotų ir sumokėtų mokesčius. Portalas neprisiima jokios atsakomybės už Organizacijos ir/ar paramos gavėjo mokėtinų mokesčių deklaravimą ir sumokėjimą.
4.7. Organizacija įsipareigoja užtikrinti, kad visu Sutarties galiojimo laikotarpiu jos įstatai, nuostatai ar kiti analogiški veiklą apibrėžiantys dokumentai numatantys paramos gavimą teisės aktais įvardintiems visuomenei naudingiems tikslams, taip pat, kad ji visą laiką bus viešai registruota kaip teisėtas paramos gavėjas, jei tai yra jai privaloma. Tai yra esminė šios Sutarties sąlyga.
4.8. Organizacija įsipareigoja Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka tvarkyti paramos apskaitą ir atsakingoms institucijoms teikti deklaracijas ir kitą informaciją. Tai esminė sąlyga.
4.9. Organizacija yra pati atsakinga už visų ir bet kokių gaunamų duomenų teisingumą ir teisėtumą bei privalo asmens duomenis tvarkyti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
4.10. Organizacija sudarydama Sutartį įsipareigoja atsidaryti paramos lėšų rinkimo sąskaitą Paysera LT, UAB, įmonės kodas 300060819 (interneto svetainė https://www.paysera.lt) ir Projektui rinkti pinigines lėšas tik į šią sąskaitą. Organizacija atidarydama (atidariusi) sąskaitą privalo patvirtinti, kad Portalas turi teisę (suteikiamos tokios teisės) nurašyti ir/arba Paysera LT, UAB turi teisę (suteikiamos tokios teisės) nurašyti ir pervesti Portalui šioje Sutartyje įtvirtintus mokesčius nuo tos atidaromos (atidarytos) sąskaitos. Bei sukaupti savo atidarytoje sąskaitoje 15 Eur. Tai esminė Sutarties sąlyga.
4.11. Organizacija įsipareigoja vykdyti visas pareigas, nustatytas Lietuvos Respublikos teisės aktais.
4.12. Organizacija turi kitas Lietuvos Respublikos teisės aktais numatytas teises ir pareigas.
5. Atlygis ir atsiskaitymai
5.1. Portalui už Projekto skelbimą Organizacija privalo mokėti atlygį (paslaugos suteikimo mokestį).
5.2. Portalo atlygis (paslaugos suteikimo mokestis) yra 7 (septyni) procentai, bet ne mažiau 1 Eur nuo Organizacijos Projektui gauto mokėjimo (toliau – Atlygis).
5.3. Atlygis nuskaitomas nuo Organizacijos sąskaitos, esančios Paysera LT, UAB, kurioje renkamos lėšos Projektui (t. y. Portalas turi teisę nuskaityti, įskaitant, automatiškai nuskaityti). Atlygis yra nuskaitomas (atimamas) iš kiekvienos į sąskaitą gautos įmokos iš paramos davėjų (aukotojų).
5.4. Portalui suradus aukotoją, kuris nori paaukoti Organizacijai didesnę nei 14500 Eur. sumą, šis sąndoris turės būti sudaromas ir tvirtinamas Notariškai. Portalo atlygio suma taikoma ta pati, kaip nurodyta 5.2 p. ir sumokama Portalui per 5 dienas po paramos gavimo.
5.5. Šalys gali susitarti, rašytine forma, kad Organizacija teiks Portalui reklamą jei aukotojas bus surastas pagal 5.31 p. ir dalį nuo Portalo gautino atlygio užskaityti, kaip reklamą kituose Organizacijos projektuose, mažinant Portalo atlygį pagal 5.2 p;
5.6. Portalas taip pat turi teisę taikyti toliau paminėtus mokesčius, kurie išskaičiuojami iš gautų į Organizacijos sąskaitą paaukotų piniginių sumų (pagal Sutarties 5.3 p.):
5.7. Mėnesinį Projekto palaikymo mokestį – 5 Eur;
5.8. Projekto atidarymo portale administravimo mokestį – 10 Eur.;
6. Konfidencialumas
6.1. Šalys įsipareigoja išlaikyti informacijos, kurią Šalys suteikė viena kitai vykdydamos Sutartį ar susijusios su Sutartimi, taip pat Sutarties turinio konfidencialumą ir be išankstinio raštiško kitos Šalies sutikimo neatskleisti tokios informacijos trečiosioms šalims, išskyrus Lietuvos Respublikos teisės aktų numatytus atvejus. Šie reikalavimai netaikomi informacijai, kuri:
6.1.1. jos atskleidimo metu jau buvo viešai skelbta ar kitokiu būdu viešai prieinama plačiajai visuomenei;
6.1.2. po to, kai ji buvo kitos Šalies atskleista, yra viešai paskelbiama ar tampa viešai prieinama plačiajai visuomenei;
6.1.3. jos atskleidimo metu buvo Šalies dispozicijoje ir nebuvo tiesiogiai ar netiesiogiai gauta iš kitos Šalies;
6.1.4. buvo teisėtai gauta iš trečiosios šalies, kuri šią informaciją įsigijo be kitai Šaliai duoto įsipareigojimo laikyti ją paslaptyje.
7. Šalių atsakomybė
7.1. Šalis, kuri nevykdo pagal Sutartį prisiimtų įsipareigojimų, kuri pažeidžia šioje Sutartyje, įskaitant Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytas pareigas, įsipareigoja atlyginti kitai Šaliai dėl to kilusius nuostolius.
7.2. Šalis pažeidusi esmines šios Sutarties sąlygas, privalo sumokėti už kiekvieną pažeidimą kitai Šaliai 1000 Eur dydžio baudą, kuri yra nemažintina ir neįrodinėtina minimalių nuostolių suma.
7.3. Šalis laiku nesumokėjusi kitai Šaliai bet kurios pagal Sutartį mokėtinos sumos per 5 darbo dienas po mokėjimo termino pabaigos, turi mokėti kitai Šaliai 0,02 procentų dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną pavėluotą sumokėti dieną iki prievolės įvykdymo.
8. Force majeure
8.1. Šalis nėra laikoma atsakinga už bet kokių įsipareigojimų pagal šią Sutartį neįvykdymą ar dalinį neįvykdymą, jeigu tai įvyko dėl neįprastų aplinkybių, kurių Šalys negalėjo numatyti, išvengti ar pašalinti jokiomis priemonėmis (toliau – „Nenugalimos jėgos aplinkybės”), pvz. Vyriausybės sprendimai ir kiti aktai, kurie turėjo poveikį Šalių veiklai, politiniai neramumai, streikai, paskelbti ir nepaskelbti karai, kiti ginkluoti susirėmimai, gaisrai, potvyniai, kitos stichinės nelaimės. Tokiu atveju Šalių įsipareigojimų vykdymo terminas pratęsiamas.
8.2. Šalis, prašanti ją atleisti nuo atsakomybės, privalo pranešti kitai Šaliai raštu apie nenugalimos jėgos aplinkybes per 14 kalendorinių dienų nuo tokių aplinkybių atsiradimo, pateikdama įrodymus, kad ji ėmėsi visų pagrįstų atsargumo priemonių ir dėjo visas pastangas, kad sumažintų išlaidas ar neigiamas pasekmes, o taip pat pranešti galimą įsipareigojimų įvykdymo terminą. Pranešimo taip pat reikalaujama, kai išnyksta įsipareigojimų nevykdymo pagrindas.
8.3. Pagrindas atleisti Šalį nuo atsakomybės atsiranda nuo nenugalimos jėgos aplinkybių atsiradimo momento arba, jeigu laiku nebuvo pateiktas pranešimas, nuo pranešimo pateikimo momento. Jeigu Šalis laiku nepasiunčia pranešimo arba neinformuoja, ji privalo kompensuoti kitai Šaliai žalą, kurią ši patyrė dėl laiku nepateikto pranešimo arba dėl to, kad nebuvo jokio pranešimo.
9. Sutarties galiojimas, pakeitimai ir nutraukimas
9.1. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo ir galioja iki visiško įvykdymo ar nutraukimo.
9.2. Sutartis gali būti pasirašoma paprastu parašu arba kvalifikuotais elektroniniais parašais arba Šalims apsikeičiant pasirašytomis Sutarties skaitmeninėmis kopijomis elektroniniu paštu (.pdf ar kita atitinkama forma) arba patvirtinant sutikimą su Sutarties sąlygomis per interneto svetainę https://paramosportalas.lt (tokiu atveju patvirtinimas išsaugomas .pdf ar kitu formatu). Bet kuris šiame punkte nurodytas Sutarties pasirašymas (patvirtinimas) turi tokią pat juridinę galią kaip ir originali Šalių įgaliotų atstovų parašais pasirašyta Sutartis.
9.3. Ši Sutartis gali būti papildyta, pakeista raštišku Šalių sutarimu.
9.4. Ši Sutartis nutraukiama prieš terminą Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytais atvejais ir šioje Sutartyje nustatytais atvejais ir sąlygomis.
9.5. Sutartis gali būti nutraukta abipusiu Šalių sutarimu, vienai Šaliai raštu informavus kitą Šalį apie norą nutraukti Sutartį bei Šalims suderinus Sutarties nutraukimo tvarką ir su tuo susijusius Šalių įsipareigojimus.
9.6. Kuriais nors Šaliai pažeidus esmines Sutarties sąlygas ar nevykdant Sutartyje numatytų savo įsipareigojimų ir neištaisius pažeidimo per 3 darbo dienas, kita Šalis turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį, papildomai prieš 3 (tris) kalendorines dienas pateikdama rašytinį pranešimą Sutartį pažeidusiai Šaliai. Tokiu atveju Sutartis yra laikoma nutraukta suėjus minėtam 3 (trijų) kalendorinių dienų terminui.
9.7. Portalas turi teisę vienašališkai, pranešęs Organizacijai prieš 3 darbo dienas, nutraukti Sutartį, jeigu nesurenkama visa Projektui reikalinga suma, tačiau ne anksčiau nei po 6 (šešių) mėnesių nuo Sutarties sudarymo dienos.
9.8. Jeigu šioje Sutartyje nurodyta, kad tai esminė sąlyga, tai jos neišpildymas ir/ar neįvykdymas suteikia teisę Portalui bet kada nutraukti vienašališkai Sutartį pranešus prieš 3 darbo dienas be papildomo atskiro įspėjimo dėl pažeidimo ištaisymo.
9.9. Sutarties nutraukimas neatleidžia Šalių nuo Sutarties galiojimo metu prisiimtų įsipareigojimų vykdymo.
9.10. Organizacijos sumokėtas Atlygis Portalui nėra grąžinamas, išskyrus atvejus, jeigu Organizacija Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka įrodo, kad jis turi būti grąžintas.
10. Taikytina teisė ir ginčų sprendimas
10.1. Šiai Sutarčiai taikoma ir ji aiškinama pagal Lietuvos Respublikos teisę.
10.2. Bet kokie nesutarimai ar ginčai, kylantys tarp Šalių dėl šios Sutarties, sprendžiami draugiškomis abiejų Sutarties Šalių pastangomis. Šalims nepavykus susitarti, bet kokie ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš šios Sutarties ar susiję su ja, jos pažeidimu, nutraukimu ar galiojimu, neišspręsti Šalių susitarimu, yra sprendžiami Kauno apylinkės arba Kauno apygardos teisme priklausomai nuo ieškinio sumos.
11. Kitos nuostatos
11.1. Nė viena Šalis neturi teisės perleisti visų ar bet kurios dalies teisių ir pareigų pagal Sutartį jokiai trečiajai šaliai be išankstinio raštiško kitos Šalis sutikimo.
11.2. Pagal šią Sutartį Šalių pranešimai ar kita informacija turi būti pateikiami šiais būdais: el. paštu arba registruotu ar kurjerių paštu arba įteikiami pasirašytinai Šaliai (jos teisėtam atstovui) Sutarties ar jos prieduose nurodytais elektroninio pašto arba korespondencijos adresais arba bet kuriuo kitu, šioje Sutartyje numatyta tvarka Šalies nurodytu el. pašto ar kitu adresu. Šalys susitaria, jog el. paštu išsiųstas pranešimas ar kita informacija laikoma gauta kitą darbo dieną po išsiuntimo.
11.3. Pasikeitus Šalies adresui, el. pašto adresui ir/ar kitiems rekvizitams ar kontaktiniam asmeniui, Šalis įsipareigoja apie tai informuoti kitą Šalį ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas.
11.4. Šalys patvirtina, kad Sutartį perskaitė, suprato jos turinį ir pasekmes, priėmė ją kaip atitinkančią jų tikslus ir pasirašė pirmiau nurodyta data.
